جوهر تعاليم ج. كريشنامورتي
يتلخص في النص التالي الذي كتبه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1980
* * *
الحقيقة أرض بلا دروب. ليس بمستطاع الإنسان أن يدنو منها عبر أي تنظيم، عبر أي مذهب، عبر أي عقيدة أو كاهن أو طقس، ولا عبر أية معرفة فلسفية أو تقنية نفسانية. عليه أن يجدها عبر مرآة العلاقة، عبر فهم محتويات ذهنه، عبر الرصد، وليس عبر التحليل العقلي أو التشريح الاستبطاني.
لقد بنى الإنسان في نفسه صورًا جعلها سياج أمان – صورًا دينية وسياسية وشخصية. وتتجلى هذه الصور على هيئة رموز وأفكار ومعتقدات، فيسيطر عبؤها على تفكير الإنسان وعلاقاته وحياته اليومية. هذه الصور هي سبب مشكلاتنا، حيث إنها تفصل الإنسان عن الإنسان. إدراك الإنسان للحياة مشكَّل وفقًا للمفاهيم التي رسخت مسبقًا في ذهنه. محتوى وعيه هو وجوده كله، وهو يشترك في هذا المحتوى مع البشرية جمعاء. الفردية هي الاسم والشكل والثقافة السطحية التي يكتسبها من التقاليد والبيئة. لكن فرادة الإنسان ليست في السطحي، بل في التحرر التام من محتوى وعيه الذي يشترك فيه مع البشرية بأسرها. ومنه فإنه ليس فردًا.
الحرية ليست ردَّة فعل؛ الحرية ليست خيارًا. يزعم الإنسان أن تمتُّعه بالاختيار يجعله حرًّا. الحرية هي الرصد الصافي بلا اتجاه، بلا خوف من عقاب وثواب. الحرية مجردة من أي دافع؛ الحرية ليست عند نهاية تطور الإنسان، بل تكمن في الخطوة الأولى من وجوده. بالرصد يبدأ المرء باكتشاف انعدام حريته. توجد الحرية في وعينا غير الاختياري بوجودنا وبنشاطنا اليوميين.
الفكر هو الزمن. الفكر وليد التجربة والمعرفة الملازمتين للزمن وللماضي. الزمن هو العدو النفساني للإنسان. فعلُنا قائم على المعرفة، وبالتالي على الزمن، بحيث إن الإنسان عبد دومًا للماضي. الفكر محدود أبدًا، ولذلك نعيش في نزاع وصراع دائمين. ليس هناك تطور نفساني.
حين يغدو الإنسان واعيًا لحركة أفكاره، سوف يرى الانقسام بين المفكر والفكرة، بين الراصد والمرصود، بين الخبرة والمختبر، فيكتشف أن هذا الانقسام ما هو إلا وهم. عندئذ فقط يوجد الرصد المحض الذي هو بصيرة لا يشوبها ظلٌّ من الماضي أو الزمن. وهذه البصيرة اللازمنية تُحدِثُ طفرة جذرية عميقة في الذهن.
النفي المطلق هو جوهر الإيجاب. عندما يكون هناك نفي لكل تلك الأشياء التي أحدَثها الفكرُ نفسانيًّا، عندئذ فقط توجد المحبة، التي هي الرحمة والفطنة.
* * *
يُسمح بنسخ هذا النص واستعماله بمجمله، ولا يجوز تغييره أو اقتباس مقتطفات منه
All Rights Reserved ©1980 Krishnamurti Foundation of America
P.O. Box 1560, Ojai, California 93024-1560, USA